ニック式 ひとこと英会話

東大に受かった！

I got into Tokyo University.

「テストに受かる」は「pass the test」ですが「学校に受かる」は「get into ~」と言います。

たとえば

「I passed the paper test.（筆記試験に受かった）」

「I got into a good school.（いい学校に受かった）」など。

「I passed Tokyo University.」だと「東大の前を通り過ぎた」という意味にしかならないです。

他にも

「I hope I get into a good college.（いい大学に受かったらいいな）」

「I didn’t get into my first choice of schools.（第一志望校には受からなかった）」など。