洗車してもらった。
I got my car washed.
シチュエーション: 交通
文法: 受け身
「洗車してもらう」は英語で「get my car washed」と言います。
POINT:
「get ＋名詞 ＋過去分詞」は「〜を〜してもらう」という意味の構文です。
・自分で車を洗った場合は：
I washed my car.
ですけど、
・洗ってもらった場合は：
I got my car washed.
と言います。
他にも：
I got it delivered.
（配達してもらった）
I got it fixed.
（直してもらった）
I get my house cleaned every week.
（毎週、家の掃除をしてもらっている）〈メイドなどに〉
I got the document translated.
（書類を翻訳してもらった）
