ニック式 ひとこと英会話

たとえば、待ち合わせで「待った？」と聞かれて「I just got here.（今来たところ）」という使い方です。

「着く」、「到着する」は「get」を使います。

そして「just」は「～したばかり」という意味です。

日本語が「今着いた」になっていても英語では「now」とは言いません。「now」は本当に「今の今」という意味で１分前でも「now」は使いません。過去形の文では「now」は使わないと思って下さい。そういうときは「just」です。

たとえば、

I just said that.
（今そう言ったじゃん）

I just saw Dave at the station.
（今、駅でDaveに会った）