(車で)曲がる角を曲がり損ねた。
I missed my turn.
シチュエーション: 交通
文法: 過去のこと
「turn right(右に曲がる)」、「turn left(左に曲がる)」でお馴染みの「turn」は大体「動詞」として使いますが、今回のフレーズでは「名詞」として使っています。
そして「miss」は「恋しい」以外にも「~し損ねる」という意味もあります。
たとえば
「I missed my flight.(飛行機に乗り遅れた)」
「I missed the train.(電車に乗り遅れた)」
「I missed my stop.(降りる駅を降り損ねた)」
「I missed the meeting.(会議に出損ねた)」など。