テストのことで焦っている。
I’m freaking out about the test.
シチュエーション: 性格
文法: 今のこと・一時的なこと
「freak out」は「平常心を失う」という意味ですが、「焦る」、「すごくびっくりする」、「激怒する」、そしてたまには「大喜びする」といろんな意味で使います。文脈で判断する感じですね。
たとえば
He freaked out.
（彼は激怒しちゃった）
He’s gonna freak out.
（彼は超びっくりするだろう）
「I’m freaking out.
（焦ってます）
