世間話は得意じゃない。
I'm not good with small talk.
シチュエーション: 性格
文法: 普段のこと・習慣
「small talk」は「世間話」、本題に入る前の当たり障りのない軽い会話のことです。
たとえば
Enough small talk.
（世間話はそのへんにして本題に入ろう）
「I'm good with ~」は「～が得意」、
「I'm not good with ~」は｢～が得意じゃない｣という意味です。
たとえば
I'm good with computers.
（パソコンが得意です）
I'm not good with kids.
（子供は得意じゃない）
