そういうこともあるさ。
It happens.
シチュエーション: キメの一言
文法: 普段のこと・習慣
とてもシンプルな文ですが、これが言える日本人は少ないです。
「happen」は「起こる」という動詞ですが、今回のポイントは現在形で言うことです。
現在形は「普段のこと」、「一般的なこと」、「習慣」を表します。
現在形にするだけで「普段から起きたりする」という意味になります。
もちろん文法の理屈だけでなく「It happens.」は「そういうことはよくあるよ」、「あるある」という意味の決まり文句で、人を慰めるときにもよく使います。
