かかっても5分くらい。
It’ll take 5 minutes, if that.
シチュエーション:
文法:
「〜かかる」「〜かかりそう」と言った後に、
・if that.
を付けると
・かかってもそれくらい
・それ以上はかからないよ
・せいぜいそれくらい
というニュアンスを加えられます。
たとえば
It’s a 5-minute walk, if that.
（歩いて5分くらい、かかっても）
The whole thing will take 10 minutes, if that.
（全部で10分かからないくらいです）
It’s only a kilometer away, if that.
（遠くても、1キロくらいしか離れてない）
これで「大したことないよ」感をスマートに伝えられます！
