お互い得する話だ。
It's a win-win situation.
シチュエーション: 仕事
文法:
「a win-win situation」は「お互い得する話」という意味もあるし、「どっちに転んでも得する」という意味で使うこともあります。
たとえば「成功しても得するし失敗しても得する」も「It’s a win-win situation.」と言います。
そして「It’s a win-win.」とだけ言うことも多いですね。
逆に「It’s a lose-lose situation.」は「お互い損する話だ」にもなるし「どっちに転んでも損する」という意味にもなります。
