自分らしくすればいいよ。
Just be yourself.
文法:
「自分らしくする」は「be oneself (myself / yourself / herselfなど)」と言います。
たとえば
I wanna be myself.
（自分らしくしたい）
Let her be herself.
（彼女に自分らしくいさせてあげて）
そして、命令文は動詞の原型から始まりますが、命令文に「Just」を付けると「いいからして」、「とりあえずして」、「～だけすればいいよ」という意味になります。
たとえば
Just do it.
（とりあえずやっちゃえ）
Just tell me.
（いいから教えて）
Just relax and be yourself.
（肩の力を抜いて自分らしくすればいいよ）
