その悲しい顔を笑顔に変えましょう！
Let’s turn that frown upside down.
文法:
「frown」は「しかめっ面」、「悲しい顔」という意味で「smile（笑顔）」の反対です。
「upside down」は「上下逆さま」で、「turn ~ upside down」は「～を上下逆さまにする」という意味です。
「frown」は「: (」、「smile」は「: )」です。
口の部分を上下逆さまにすると「: (」が「: )」になることからこの表現になります。
そして、「frown」と「down」は韻を踏んでいるのでゴロのいい表現ですね。
英語圏の人は韻を踏むことが本当に好きです。
