ニック式 ひとこと英会話

「もう１件行こう！」という誘いに対して「いや、明日は早いから」と硬いことを言っている人に

「Come on, live a little.」と言うことが多いです。

「Live」は「生きろ」という意味の命令文ですが「人生を楽しめ」のような意味です。

「a little（少しは）」が付いているので「たまには」のような日本語になります。

仕事や勉強もいいけど、たまにはそういうのを置いておいて人生を楽しまう、というニュアンスの決まり文句です。