ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

成金 英語 new money 意味

成金だね。

New money.

シチュエーション: ファッション・身だしなみ / 性格
文法:

昔からお金を持っている家は

「old money」、

昔からではないお金持ちを

「new money」

と言います。

たとえば

They’re old money.
(その家族は昔からのお金持ち)

They’re new money.
(彼らは最近お金持ちになった)

などと簡単な使い方です。

自分の力でお金持ちになった「self-made man」は尊敬されますが、

変にド派手な車などを見ると、日本語で「成金だね」と言うように、

New money.
(成金だね)

と嫌味を言うこともあります。

若い頃に、何人かで飲んでいるときに、

ある人が、
My family is new money.

もう1人は
My family is old money.

という話をしていて、当時全財産10万円しかなかった僕は

I’m future money?

と言って、苦笑いされたことがありましたっけ(笑)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 目が悪い 英語 視力が悪い 英語 目が悪い。 – I have bad eyesight.
  • ネタ切れ 英語 out of ideas ネタ切れです。 – I’m out of ideas.
  • 味を引き立てる 英語 味が引き立つ 英語 bring out the flavor お肉の味を引き立てます。 – It brings out the flavor of the meat.
  • 吐き出す 愚痴る 英語 vent 意味 吐き出して(愚痴って)ごめんね。 – Sorry for venting.
  • とりあえずそれで 英語 that'll do for now 意味 とりあえずそれで。 – That’ll do for now.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー