ペースを上げて。
Pick up the pace.
シチュエーション: 仕事
文法:
「pick up」は本当にいろんな意味で使います。「pick up」は「拾う」というような意味で使うことが多いです（迎えに行く・ナンパする・受信するなど）。または「元気・活発にさせる」というような意味でも使います。今回のフレーズは後者の方ですね。他にも
「The economy is picking up.（経済が上向いてきた）」
「I need something to pick me up.（シャキッとするものが欲しい）」
「Our sales picked up last month.（先月、売り上げが上がった）」などの使い方もあります。
