好きなのを選んで。
Take your pick.
シチュエーション: キメの一言
文法:
「pick(選ぶ)」は大体「choose」と同じ意味の動詞として使います。たとえば
「Pick one.=Choose one.(1つを選んで)」
「You picked (=chose) a good restaurant.(いい店を選んだね)」
「I should’ve picked (=chosen) you.(あなたを選べばよかった)」など。
ですが、今回のフレーズでは珍しく名詞として使っています。決まり文句です。