ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

たで食う虫も好き好き 英語 there's no acounting for taste 意味

たで食う虫も好き好き。

There’s no accounting for taste.

シチュエーション: 諺・おもしろ表現
文法: 動名詞

「人の好みは分からないものだね」「好みは人それぞれ」は英語で:

There’s no accounting for taste.

と言います。

 

❶ 「taste」はここでは名詞で「趣味・センス」という意味です。

たとえば

He has good taste.
(趣味がいい)

He has bad taste.
(センスが悪い)

We have the same taste in music.
(音楽の趣味は一緒だね)

 

❷ 「account for ~」は「説明がつく」「原因が分かる」という意味です。

たとえば

That accounts for the drop in sales.
(売上の減少はそれで説明がつくね)

We can’t account for the drop in sales.
(売上が減った原因は分からない)

 

❸ 「There’s no ~」は「〜がない」という意味ですけど、このように「動詞ing」も続けることも多い。

たとえば

There’s no milk.
(牛乳がない)

There’s no comparison.
(比べ物にならない)

There’s no smoking here.
(ここは禁煙です)

There’s no denying it.
(否定はできない)

There’s no turning back now.
(もう後戻りはできない)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 目が悪い 英語 視力が悪い 英語 目が悪い。 – I have bad eyesight.
  • 行かないわけにはいかない 英語 can't not go 行かないわけにはいかない。 – I can’t not go.
  • ネタ切れ 英語 out of ideas ネタ切れです。 – I’m out of ideas.
  • the more the merrier 意味 大勢の方が楽しい 英語 大勢の方が楽しい。 – The more, the merrier.
  • 行くのをやめる 英語 let's not go 行くのをやめよう。 – Let’s not go.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー