物事が手に負えなくなった。
Things got out of hand.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
❶ 物事が「手に負えなくなる」は英語で：
・get out of hand
と言います。
主語は大体「Things（物事）」を使います。
たとえば
Call me if things get out of hand.
（手に負えなくなったら電話して）
What if things get out of hand?
（手に負えなくなったらどうしよう）
Things are getting out of hand.
（手に負えなくなってきた）
❷ 他にも「手に負える」は「handle」という動詞を使います。
主語は人になります。
たとえば
I can handle it.
（手に負える）
I can’t handle it alone.
（1人では手に負えない）
