このソファが場所をとりすぎ。
This sofa takes up too much space.
シチュエーション: 家の中
文法: 普段のこと・習慣
「space」は「場所」、「空間」という意味です。「take up space」は「場所をとる」という意味です。例えば「Your stuff is taking up too much space.（あんたの物が場所をとりすぎ！）」、「It won't take up much space.（あまり場所をとらなそう）」など。
