この続きはまた今度だね。
To be continued.
シチュエーション: キメの一言
文法: to 不定詞
ドラマなどの最後に出てくる「次回につづく」という意味でお馴染みの
「To be continued.」ですが、
実は会話でもよく使います。
「この話の続きはまた今度にしよう」
「この続きはまた後で」
という意味のシャレた言い方ですね。
何らかの原因で話を途中で終わらせなければならないときによく使います。
話だけでなく、ゲーム、テニスの試合、口喧嘩など、何でも大丈夫です。
カップルのイチャイチャタイムが邪魔されたときも
「To be continued.（この続きはまた後で）」と言います。
そして「この話の続きは後でできる？」と聞きたい場合は
「To be continued?」
と語尾を上げて聞きます。ぜひ使ってみましょう！
