ニック式 ひとこと英会話

トヨタが黒字に戻った。

Toyota is back in the black.

「be in the black」が「黒字である」、「be in the red」が「赤字である」という意味です。たとえば「We’re in the black.（黒字です）」、「We’re in the red.（赤字です）」、「We were in the red but now we’re in the black.（赤字だったけど、今は黒字だ）」など。「back」を入れて「back in the black」だと「黒字に戻った」という意味になります。