ニック式 ひとこと英会話

人が「家に来る」は英語で：

・come over

と言います。

たとえば

Dave came over.
（Daveが家に遊びに来た）

Can I come over?
（家に遊びに行ってもいい？）

Why don’t you come over?
（うちに遊びに来れば？）

❶　「over」で「家に」になります。

「over here」は「こっち」「over there」は「あっち」という意味ですけど、

「over」だけだと「家に」という意味になります。

他にも

Why don't you stay over?
（うちに泊まっていけば？）

I'm having some people over tomorrow.
（明日、人を家に招いています）

❷　「come home」と「come over」を必ず使い分けましょう。

・come home　は　一緒に住んでいる人が「帰ってくる」

・come over　は　一緒に住んでない人が「家に来る」

と使い分けます。

たとえば

My friend is coming over tomorrow.
（明日、友達が家に遊びに来る）

My dad is coming home tomorrow.
（明日、お父さんが家に帰ってくる）

と使い分けます。

「明日、友達が家に遊びに来る」と言いたくて

My friend is coming home tomorrow.
（明日、友達が家に帰ってくる）

と間違える人も多いけど、一緒に住んでいることになるので注意しましょう。