たまにはあなたが料理すれば？
Why don't you cook for a change?
シチュエーション: 家の中
文法:
「for a change」はよく「気分転換に」と訳されますが本当は「たまには」という意味です。
たとえば
Let’s eat out for a change.
（たまには外食しよう）
Why don’t we not go drinking for a change.
（たまには呑みにいくのをやめようか？）
Why don’t you drive for a change?
（たまには君が運転すれば？）
「気分転換に」は「for a change of pace」と言います。
たとえば
I studied at a cafe for a change of pace.
（気分転換にカフェで勉強してみた）
It’ll be a nice change of pace.
（いい気分転換になりそう）
