（男女の話で）手が早いね！
You don’t waste any time!
文法:
好きな人ができたらすぐに行動する人、いつの間にデートしている人にこう言います。
直訳は「君は時間を一切無駄にしないね」ですが、「手が早い！」の決まり文句ですね。
他にも
「You move fast!」という言い方もあります。
ちなみに「waste ~（～を無駄にする）の他の例文として
Don’t waste water.
（水を無駄にしないで）
I wasted money.
（お金を無駄にした）
Don’t waste this chance!
（このチャンスを無駄にしないで）
