ニック式 ひとこと英会話

スーツケースは1つまでになっています。

You're only allowed one piece of luggage.

「be allowed」は「許されている」という意味です。「be allowed ＋名詞」、もしくは「be allowed to ＋動詞」という使い方です。

たとえば

I’m not allowed to stay out all night.
（私はオールは許されてない]）

I’m only allowed 1,000 yen for lunch.
（ランチは1,000円までしか許されてない）

「one piece of luggage」は名詞なので「to」は付けません。