これはあなたの専門ですよね？
You’re the expert on this.
シチュエーション: 仕事
文法:
「これはあなたの専門ですね」、「あなたは専門家ですね」という意味の表現ですが、「専門家としての意見を聞かせてください」と意見を求めるときのフレーズです。「expert」は「専門家」ですが、「be an expert on ~」という使い方です。たとえば
「He’s an expert on climate.（気候の専門家）」
「He’s an expert on nuclear power.（原子力の専門家）」など。
