背が伸びたね。
You've grown.
シチュエーション:
文法: 完了形
「grow up」は「育つ」、「（精神的に）大人になる」という意味ですが
「grow」は「（体が）大きくなる」という意味です。
子供の頃に久しぶりに親戚に会ったりすると「You’ve grown.（大きくなったね）」と言われます。他にも
「I wanna grow more.（もっと背が高くなりたい）」
「I’m still growing.（背がまだ伸びている）」
「I stopped growing.（身長の伸びが止まった）」など。
ちなみに、これからも伸び続けるであろうということで「You’ve grown.」と完了形で言います。完了形は「まだ続いている」ニュアンスです。
