ニック式 ひとこと英会話

朝が弱い。

I have trouble waking up.

まず、「get up」は「ベッドから起き上がる」ことで「wake up」は「目が覚める」という意味です。

そして「have trouble ～ing」は「～するのに苦労する」、「～がなかなか出来ない」という言い方です。

たとえば

I had trouble getting a taxi.
（タクシーを捕まえるのが大変だった）

I’m having trouble getting to sleep.
（眠れないよ）

「have trouble」の時勢に気をつけましょう。

「I had trouble」は過去形なので「～するのが大変だった」という意味で、「I’m having trouble」は進行形なので「今苦労している」、「今できない」という意味です。

「I have trouble」は現在形なので「いつものこと」、「一般的なこと」になります。

たとえば

I have trouble waking up.
（いつも朝が辛い）

I have trouble getting to sleep.
（いつも眠れない）

I have trouble expressing myself in English.
（英語で自分を表現するのはいつも難しい）