相変わらずだなぁ。
This is so typical!
シチュエーション: キメの一言
文法: 形容詞
「typical」は「典型的」という形容詞です。
たとえば
「It's a typical mistake.（これは典型的な間違いです）」、
「Eating ramen after drinking is pretty typical.（呑んだ後にラーメンを食べるのがけっこう典型的）」など。
そして「いつもそうだよ！」、「相変わらずだなぁ」と文句を言いたいときにもよく使います。例えば、いつも遅刻する人が遅刻して「This is so typical!」と言ったり、省略して「Typical!」と言うことが多いです。
