彼の前だと緊張しちゃう。
I get nervous around him.
シチュエーション: 恋愛
「be nervous」は「緊張している（状態）」です。「get nervous」は「緊張する（変化）」を表します。たとえば「I get nervous easily.（緊張しやすい→上がり症）」、「I’m getting nervous.（緊張してきた〈変化の途中〉）」など。そして、「around him」は「彼の前で」という意味の簡単な言い方です。他にも「I feel safe around him.（彼といると安心する）」など。
