ベタだねぇ。（ありがち過ぎてつまらない）
That’s cheesy.
シチュエーション: 遊び
文法: 形容詞
ドラマや映画の展開・台詞や音楽のメロディーなどがありがち過ぎてつまらないことを「cheesy（形容詞）」と言います。よくテレビで聞く「ベタな」という日本語がちょうどいい訳です。「くさい台詞」のことも「cheesy」と言います。たとえば
「That’s cheesy!」
「The story is so cheesy.（ベタな展開）」
「The script is cheesy.（ベタな台詞）」
「The melody is so cheesy.（メロディーがありがち過ぎてつまらない）」など。
