ニック式 ひとこと英会話

（このことを）消化するのに時間がかかりそう。

It’s gonna take a while to digest.

「digest（ダイジェスト）」は「（食べ物などを）消化する」という意味の動詞ですが、日本語と同じように「（話などを）消化する」という意味でも使います。たとえば「It’s a lot to digest.（消化するのが難しい）」など。「take a while」は「しばらく時間がかかる」という意味ですね。ちなみに「消化不良」は「I have indigestion.」と言いますが、これは胃腸の消化不良にしか使えません。