深い意味はないよ。
I didn’t mean anything by it.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 過去のこと
このフレーズは「悪気があって言ったんじゃない」、「深い意味はないよ」、「変な意味はないよ」という意味の決まり文句です。言葉は誤解されることもあるので便利なフレーズです。「mean」という動詞には「意味をする」以外にも「本気で言う」、「意識的である」という意味もあります。他にも
「I mean it!（本気で言ってるんだよ）」
「That’s not what I meant.（そういう意味で言ったんじゃない）」
「I didn’t mean to.（わざとしたんじゃない）」
「I didn’t mean to hurt you.（君を傷つけるつもりはなかった）」など。
