私たちは最近うまくいってない。
We haven't been getting along.
シチュエーション: 恋愛
「haven't been ~ing」は「最近～してない」という意味のよく使う形です。
たとえば
I haven't been exercising.
（最近運動してない）
She hasn't been coming.
（彼女は最近来てない）
そして「get along」は「仲がいい」、「うまが合う」という意味です。
たとえば
I don't get along with my boss.
（上司と仲が悪い）
We get along really well.
（私たちはすごくうまが合う）
