渋滞にはまってます。
I'm stuck in traffic.
シチュエーション: 交通
「be stuck」は泥沼にはまって身動きができないようなイメージで「動きたいけど動けない」感じです。たとえば「I'm stuck in traffic.」も「進みたいのに進めない」フラストレーションも表れています。
他にも
I'm stuck at work.
（帰りたいけどまだ帰れない）
I'm stuck at home.
（出かけたいけど出かけられない）
I'm stuck in Tokyo for Golden Week.
（GWは旅行したいけど東京にいなきゃいけない）
他にも
The elevator is stuck.
（エレベーターが止まっちゃった）
The door is stuck.
（ドアが開かない）
などもあります。
