ニック式 ひとこと英会話

「I feel like ＋名詞」は２つの意味で使います。

１つは「自分を～のように感じる」、もう１つは「～が欲しい気分」です。

たとえば

I feel like an idiot.
（自分をバカだと感じる）

I feel like a beer.
（ビールが飲みたい気分）

２つの意味になるので難しいんじゃないかと心配する人もいますが、文脈で判ります。

たとえば「I feel like an idiot.」を「バカが欲しい気分」という意味にとる人はいないし、

「I feel like a beer.」を「自分をビールだと感じる」という意味にとる人はいないですね。

他にも

I feel like sushi.
（今日は寿司って気分だな）

I feel like Italian.
（イタリアンが食べたい気分）

この「feel like」の２つの意味による、海外ドラマ「モダン・ファミリー」に出て来たジョークもぜひこちらの動画で観てみてください^^