まだまだ先が長いね。
It's a long road ahead.
文法: 未来のこと
これは決まり文句ですね。「自分の前にある道は長い」という直訳ですけど「まだまだ先が長いね」という意味のフレーズですね。
たとえば
I started learning English but it's a long road ahead.
（英語を勉強し始めたけどまだまだ先が長いね）
I want to master the guitar but it's a long road ahead.
（ギターをマスターしたいけどまだまだ先が長いね）
