ニック式 ひとこと英会話

❶　「考え直す」「気が変わる」は英語で「change my mind」と言います。

・よく誤解されるけど「心を入れ替える」「気分転換」という意味じゃないので注意しましょう。

たとえば

I was going to eat sushi but I changed my mind and ate yakitori.
（お寿司を食べるつもりだったけど、気が変わって焼き鳥にしました）

I was going to stay home but I changed my mind and went out.
（家にいようかなと思っていたけど、気が変わって遊びに行った）

He said he's not going to go but he might change his mind.
（行かないと言っていたけど気が変わるかもしれない）

I hope she changes her mind.
（彼女が考え直してくれたらいいな）

❷　更に応用："I changed his mind."

通常は：

I changed my mind.
He changed his mind.

と主語（I / He）と所有格（my / his）を合わせますけど、

その所有格を変えるだけで

「人の考えを変える」
「人に考え直してもらう」

という内容も簡単に言えます。

たとえば

I changed his mind.
（彼に考え直してもらった）

You can't change my mind.
（あなたが何と言おうと私の考えは変わらない）

How can we change their mind?
（どうすれば先方の考えを変えられるかな？）