ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

褒め待ち 英語 fish for compliments 英語

褒めてもらおうとしてるね。(褒め待ち)

He's fishing for compliments.

シチュエーション: 性格 / 諺・おもしろ表現
文法: 今のこと・一時的なこと

「褒めてもらおうとする」「褒め言葉を引き出そうとする」は英語で:

・fish for compliments
(フィッシュ・フォー・コンプリメンツ)

と「魚釣り」に例えた表現を使います。

わざと自虐的なことを言ったりして、相手から褒め言葉を引き出そうとする行動を指します。

たとえば

He's fishing for compliments.
(彼、褒めてもらおうとしてるね)

He kept saying “I’m so bad at this…” but he was just fishing for compliments.
(「僕は下手だから」って言い続けてたけど、褒めてもらおうとしているだけ)

She's always fishing for compliments by posting selfies and saying she looks terrible.
(自撮りを投稿して「ひどい格好! 」と言って、いつも褒め待ちしている)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 悪気はない 英語 He mean well 意味 彼は悪気はないんだよね。 – He means well.
  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー