ただで済んだよ。
I got away with it.
文法: 過去のこと
❶ 「ばれずに済む」「罰を受けずに逃げ切る」「運よく許される」は英語で：
・get away with 〜
という表現を使います。
漫画や映画にも：
You’ll never get away with this!
（ただじゃ済まないぞ！）
という典型的なセリフもよく出ます。
他にも：
I parked illegally but I got away with it.
（違法駐車したけど、バレずに済んだ）
He cheated on the test and somehow got away with it.
（彼はテストでカンニングしたのに、なぜかばれずに済んだ）
❷ 応用：「it」の代わりに、「動名詞」（動詞ing）や「WH名詞節」でも大丈夫です。
I got away with parking there.
（そこで駐車しても怒られなかった）
He’s not going to get away with what he said.
（彼のその発言はただじゃ済まないだろう）
