ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

ちょうどいいバランス 英語 sweet spot 意味

ちょうどいいバランスを見つけたい。

I’m trying to find the sweet spot.

シチュエーション: 仕事 / 家の中 / 遊び
文法:

「最適なバランス」「ちょうどいい度合い」は英語で:

・a sweet spot

という表現を使います。

何でも極端すぎず、ちょうどいい感じの状態を指します。

たとえば

My AC doesn’t have a sweet spot.
(エアコンがちょうどいい温度にならない)

We have to find the sweet spot between not being stressed and not being bored.
(ストレスもなく、退屈もしないちょうどいいバランスを見つけないといけない)

I want to make money for my family but I also want to spend time with them. So I’m trying to find a sweet spot.
(家族のためにお金も稼ぎたいし、一緒に時間も過ごしたい。だからちょうどいいバランスを探してる)

これで「ちょうどいいバランス」のニュアンスをネイティブらしく伝えられます!

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
  • beat around the bush 意味 前置きが多い 英語  前置きが多いね。 – Stop beating around the bush.
  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 必要以上に難しい 曲がり捻った 英語 convoluted 意味 説明が複雑すぎてわかりにくい。 – His explanation was convoluted.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー