ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • オンラインレッスン
  • 対面レッスン
  • dokugaku
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • 無料体験レッスン

ニック式 ひとこと英会話

二の舞 英語 all over again 意味

これじゃ前回の二の舞だよ。

This is last time all over again.

シチュエーション: キメの一言 / 被害・トラブル
文法:

「〜の二の舞だ」「また同じ失敗の繰り返しだ」は英語で:

・〜 all over again

という表現を使います。

同じ状況や失敗がもう一度起きている、というニュアンスです。

たとえば

This is the same mistake all over again.
(同じ間違いの二の舞だよ)

This is your ex-boyfriend all over again.
(これじゃ前の彼氏の二の舞だよ)

This is middle school all over again.
(これじゃ中学の時の二の舞だよ)

Don’t make the same mistake all over again.
(また同じミスを繰り返さないで)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • 反応を試す 英語 test the waters 意味 反応を試してみた。 – I tested the waters.
  • 悪気はない 英語 He mean well 意味 彼は悪気はないんだよね。 – He means well.
  • 二の舞 英語 all over again 意味 これじゃ前回の二の舞だよ。 – This is last time all over again.
  • 真相を突き止める 英語 get to the bottom of it 意味 真相を突き止めよう。 – Let’s get to the bottom of it.
  • 揉み消す 英語 cover up 意味 その出来事を揉み消した。 – They covered up what happened.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー