このジャケットに愛着がある。
I'm very attached to this jacket.
シチュエーション: ファッション・身だしなみ
文法: 形容詞
「be attached to ~」は「愛着がある」そして「執着がる」という意味の英語です。
状態なら「be attached」、変化なら「get attached」になります。
たとえば
You’re too attached to the old way of doing things.
（古いやり方に執着しすぎ）
Don’t get too attached.
（執着しないでね）
