すぐに対応します。
I'm on it.
文法:
❶ 「対応する」は英語で「deal with」「handle」という言い方をよくします。
たとえば
I’ll handle it.
(私がやっておきます)
Can you handle that?
(あなたが対処してくれる?)
I’m dealing with it.
(今、対応しています)
We dealt with the problem.
(問題に対処しました)
❷ 「対応中」「今、対応している」という意味を「be on it」で表せます。
「今、対応中」という意味ですが、何かを頼まれたときに「対応します」という意味で言うことも多いです。
I’m on it.
(対応中、対応します)
He’s on it.
(彼が対応している)
Who’s on it?
(誰が対応しているの?)
同じ「be on」で別の意味もあります。「人」を続けて:
It’s on me.
(私のおごりです)
Lunch is on you.
(ランチは君のおごりだ)
❸ そして、2文字の単語を組み合わせただけの表現は他にも:
・be in(参加する)
I’m in.
(参加します、その話に乗った)
・be in on(グルである)
He was in on it.
(彼もグルだった)
・be up to(企む)
What are you up to?
(何を企んでいるの?)