保険入っている？

Are you insured?

シチュエーション: 被害・トラブル

「保険」は「insurance」という名詞もあって、「Do you have insurance?」とも言いますが、今回はより知られてない言い方の「Are you insured?」も覚えておきましょう。どちらもよく使います。「be insured」は「insure（動詞）」の受動態です。直訳して「保険をかけられている？」と変な日本語ですが英語では普通です。「for 〜」を付けて応用することもできます。例えば

「I’m not insured for earthquakes.（私の保険では地震が対象外）」など。