友達として好き。
I like you as a friend.
シチュエーション: 恋愛
文法:
❶ 「友達として」は英語で「as a friend」と言います。
I like you as a friend.
(友達として好き)
I like you as more than a friend.
(友達以上の気持ち → 恋愛)
他にも、相手が聞きたくないようなアドバイスなどを言うときに:
I’m telling you this as a friend.
(友達として言うけど)
❷ 関連している他のフレーズも憶えておきましょう!
I don’t like you like that.
(そういう意味では好きじゃない)
Don’t act like my boyfriend.
(彼氏気取りしないで)
She friendzoned me.
(友達止まりにされちゃった)
He’s a mutual friend.
(彼は共通の友達)
He’s more of an acquaintance than a friend.
(友達というよりは知り合いだね)