君にはもっといい人がいるよ。
You deserve better.
文法: to 不定詞
「You deserve better.」は、ダメな相手と付き合っている人に言う英語の決まり文句です。
❶ 「deserve」は「~に値する」「~する権利がある」「~になって当然」という意味の動詞です。
続くのは「名詞」又は「to＋動詞」です。
今回のフレーズでは「better」がなんと、名詞として使っています！
「もっといい人」「もっといい条件」「もっといい状況」のような意味で使っています。
❷ 「deserve」はいい意味でも悪い意味でも使います。
たとえば
He deserved it.
（そうなって当然です）【いい意味でも悪い意味でも】
I deserve a raise.
（昇給に値する）
He deserves to get fired.
（クビに値する）
I deserve an explanation.
（説明してもらう権利がある）
I deserve to know.
（知る権利がある）
そして、今回のフレーズと同じような感じで使う：
He doesn't deserve you.
（彼は君と付き合うのに値しない ＝ 君は彼にはもったいない）
というフレーズも一緒に覚えておきましょう！
You deserve better English learning materials! ↓↓ Please check it out!
