君を巻き込みたくない。
I don't want to get you involved.
シチュエーション: 被害・トラブル
文法: 受け身
トラブルなどに「人を巻き込む」は「get 人 involved」と言います。「get involved（関わる）」の中に「人（目的語）」を入れて「関わらせる」という直訳です。
たとえば
「I don’t want to get involved.（関わりたくない）」
「I don’t want to get you involved.（君を巻き込みたくない）」、
他にも
「Don’t get me involved.（俺を巻き込まないで）」
「Let’s not get the police involved.（警察を関与させるのをやめよう）」など。
ちなみに「get」にはいろんな使い方があります！詳しくはこの動画をぜひ観てみてください^^
