自分の姿勢を良くしたい。
I want to improve my posture.
シチュエーション: 健康・体調
文法: to 不定詞
❶ 体の「姿勢」は英語で「posture(ポスチャー)」と言います。
たとえば
She has good posture.
(彼女は姿勢がいいね)
I have really bad posture.
(私は姿勢が悪い)
Having good posture makes you look more confident.
(姿勢がいいと自信があるように見える)
Good posture makes a big difference.
(姿勢がいいと全然違う)
❷ 「心構え」「態度」の意味で使う「姿勢」は英語で「attitude」や「mindset」と言います。
たとえば
That’s a good mindset to have.
(それはいい姿勢だね)
He needs to change his attitude.
(彼はその心構えを変えた方がいいね)
Her positive attitude to her work motivated everyone.
(彼女の仕事に対する前向きな姿勢はみんなをやる気にさせた)