ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ
ニック式英会話 ニック式英会話
  • ニック式 英会話とは
  • 独学で英語脳を作る
  • 英会話教室
    • 受講生の声
    • コース・授業料
    • 無料体験レッスン
    • よくあるご質問
  • 書籍
  • アプリ
  • ひとこと英会話
  • お問い合わせ

ニック式 ひとこと英会話

英会話

これのおかげで平常心が保てる。

It keeps me sane.

シチュエーション: 健康・体調
文法: 形容詞 / 普段のこと・習慣

「insane(正気じゃない・狂っている)」は「crazy」と同じ意味ですね。「insane」の方が有名な単語ですが、その反対の「sane(正気・平常心)」はより知られてないですね。

たとえば

Are you insane?(=Are you crazy?)

Sane people don’t do that.
(正気の人はそんなことしないよ)

そして、今回のポイントは「keep・名詞・形容詞」という形です。

・「stay・形容詞」は「〜のままでいる」と「自動詞」

・「keep・名詞・形容詞」は「〜を〜のままにさせる」と「他動詞」の表現ですね。

たとえば

I stayed up.
(起きているままでいた=夜更かしした)

The noise kept me up.
(騒音が私を起きているままにさせた=騒音で寝られなかった)

I hope to stay sane.
(正気のままでいたい)

It keeps me sane.
(これが私を正気のままでいさせる=これのおかげで正気でいられる)

他にも

That’ll keep him quiet.
(それが彼を静かのままにさせるだろう=これで彼が黙ってくれるだろう)

The fresh air keeps me alert.
(新鮮な空気が私の意識をシャキッとしたままにさせる=新鮮な空気でぼーっとしたり眠くなったりせずに済む)

無料メールマガジン

1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。

メルマガ登録

シチュエーション

文法

人気のフレーズ

  • what's the occasion? 特別の日? 何お祝い? 今日は何か特別の日なの? – What’s the occasion?
  • 虫歯 英語 cavity 意味 虫歯がある。 – I have a cavity.
  • 売れる 英語 何が売れている? what sells? 意味 何が売れるの? – What sells?
  • うがいする 英語 gargle 意味 緑茶でうがいしている。 – I gargle with green tea.
  • 不意をつかれる 英語 caught me off guard 意味 不意をつかれた。 – He caught me off guard.
© ニック式 英会話 2018
  • お問い合わせ
  • プライバシーポリシー