ニック式 ひとこと英会話

最初は緊張した。

I was nervous at first.

「初めは」「最初は」は英語で「at first」と言います。

大事なポイントは「first」と「at first」の使い分けです。

・「first」は「先に」「初めに」
・「at first」は「最初は」「初めは」

という意味です。

たとえば

I liked him first.
（私が先に好きになった）

I liked him at first.
（最初は好きだった）（今は好きじゃない）

I was scared first.
（私が先に怖がった）

I was scared at first.
（最初は怖かった）

このように「first」と「at first」は全然違う意味なので使い分けましょう。

他にも：

Let me do this first.
（先にこれをやらせて）

I want to get there first.
（先に到着したい）

I didn’t want to go at first.
（最初は行きたくなかった）

I didn’t understand at first.
（最初は理解できなかった）